'self' fails with a different host (including sub-host e.g. foo.com as self with content from bar.foo.com)